Muchas palabras que utilizamos diariamente tienen orígenes curiosos como es el caso de la palabra "Adiós", cada vez más sustituida por un "Hasta luego", "Chao", "Dew" o infinidad de nuevas expresiones.
Esta palabra surgió como expresión de un buen deseo etimológicamente de "a la buena de Dios", que pasó "a ser a la de Dios" hasta finalizar con la contracción de "Adiós".
Sin embargo, si consultamos otros idiomas, el significado es similar: El "Bye" inglés también proviene de la abreviación de “good-bye”, que es “God be with you” (Dios esté contigo). O también en Francés “à-Dieu”, en Catalán: "Amb Déu"(con Dios) pasó a "Adéu".
No hay comentarios:
Publicar un comentario